Ai, sim, amor - apita a TV -
eles tentam vender qualquer coisa
a essa hora, de tudo.
Tendenciosos! E ainda assinam!
Por outro lado, estouram bolhas
onde estão as palavras
que não conseguimos falar.
Como não entrarão em nós os seus pneus,
aqui ó? E passarão rapidamente.
u-n-b-i-a-s-e-d
Sondarão tudo: (não) acharão nada
unbiased.
Nossos tradutores gritam na varanda porque
sempre saberão o barulho que faz a máquina.
E não dirão: para alguns
é preciso devir flores noturnas
sobre a tampa fechada.